verspachteln

verspachteln
v/t
1. (Löcher etc.) fill; die Wand verspachteln fill in the cracks in the wall, Am. spackle (the wall), do the spackling
2. umg. (aufessen) scoff, Am. scarf (down); ich war so hungrig: ich hatte die Pizza in 10 Minuten verspachtelt I had scoffed (Am. scarfed) the pizza in 10 minutes
* * *
ver|spạch|teln ptp verspa\#chtelt
vt
1) Loch, Ritze, Fuge to fill in
2) (fig inf = aufessen) to put or tuck away (inf)
* * *
ver·spach·teln *
vt
▪ etw \verspachteln
1. BAU (ausfüllen) to fill in sth sep
2. (fam: aufessen) to put away sth sep
* * *
verspachteln v/t
1. (Löcher etc) fill;
die Wand verspachteln fill in the cracks in the wall, US spackle (the wall), do the spackling
2. umg (aufessen) scoff, US scarf (down); ich war so hungrig:
ich hatte die Pizza in 10 Minuten verspachtelt I had scoffed (US scarfed) the pizza in 10 minutes

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • verspachteln — verspachteln:⇨aufessen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verspachteln — weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern (umgangssprachlich); fr …   Universal-Lexikon

  • verspachteln — verspachtele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verspachteln — ver|spạch|teln (umgangssprachlich auch für aufessen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • weghauen — verspachteln (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Nahrung aufnehmen — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern (umgang …   Universal-Lexikon

  • verzehren — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern ( …   Universal-Lexikon

  • in sich hinein schaufeln — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • spachteln — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); verspeisen; futtern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • verspeisen — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); futtern ( …   Universal-Lexikon

  • futtern — verspachteln (umgangssprachlich); weghauen (umgangssprachlich); speisen; Nahrung aufnehmen; verzehren; in sich hinein schaufeln (umgangssprachlich); spachteln (umgangssprachlich); verspeisen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”